wasowskaZUD_poster_internet

ZUD

Na stepach Mongolii rozgrywa się dramat. Niespodziewany nawrót zimy niszczy dobytek rodziny nomadów. 11-letni Sukhbat musi porzucić beztroskie dzieciństwo ponieważ od tego, czy uda mu się oswoić dzikiego konia i wygrać  wyścig, zależy los i byt jego rodziny.

Ten film odbywa się głównie w milczeniu, więc można powiedzieć, że się nie napracowałam. Ale każde, nawet pojedyncze słowo ma moc znaczenia.

W filmie ZUD byłam odpowiedzialna za tłumaczenie i opracowanie napisów.

ZUD – film by Marta Minorowicz – trailer from OtterFilms on Vimeo.

Reżyseria: Marta Minorowicz
Zdjęcia: Paweł Chorzępa
Montaż: Beata Walentowska
Producent: Anna Wydra, Ann Carolin Renninger
Koproducent: Marta Minorowicz
Produkcja: Zero One Film, Otter Films
51′, 2016